脳波マウスについて質問ありました。
脳波マウスを使ってみた
でビデオをアップしてみたんですよね。
ビデオはYoutubeにアップしてブログに引っ張ってきたんですが。
Youtubeに外人の方から質問が来ました。
内容:what were you testing brain activity?
いやぁ・・・英語ってか?
オレわかんないですよ、 エキサイト翻訳にかけたところ、
「脳活動をテストしながら、あなたは者でしたか?」
という意味らしいです。
もう分からん。
日本語の意味すら分からん。
たぶん、何のテストをしたかって話なんだろうけど・・・
すんません、わかりません。
返事してません。
ごめんなさい。
誰か英語の意味がわかる人は教えてくださいな。すんませんねぇ・・・
でビデオをアップしてみたんですよね。
ビデオはYoutubeにアップしてブログに引っ張ってきたんですが。
Youtubeに外人の方から質問が来ました。
内容:what were you testing brain activity?
いやぁ・・・英語ってか?
オレわかんないですよ、 エキサイト翻訳にかけたところ、
「脳活動をテストしながら、あなたは者でしたか?」
という意味らしいです。
もう分からん。
日本語の意味すら分からん。
たぶん、何のテストをしたかって話なんだろうけど・・・
すんません、わかりません。
返事してません。
ごめんなさい。
誰か英語の意味がわかる人は教えてくださいな。すんませんねぇ・・・
コメント